(
Mother of pearl 母貝生產物語
2022/4/25
此次要介紹的是 首次運用開採於印尼的「母貝」製作的 新作珠寶「海繪-umie-」的幕後開發故事。 母貝指的是守護珍珠的貝殼。 是一種每一個都有著獨一無二的紋理， 閃耀著幻彩的光芒、帶有一些神祕氛圍的素材。 至於從母貝到製作成「海繪」的幕後故事， 就讓我們從素材的由來開始介紹吧。
Jewelry MOTHERHOUSE使用的母貝
開採於印尼的龍目島。
從2018年開始，Jewelry MOTHERHOUSE就開始使用
龍目島出產的南洋珍珠製作珠寶。
龍目島雖然離巴里島很近，
但少有觀光客造訪，
是一個有著美麗大海、寧靜安穩的地區。
此地的特產是養殖於印度洋的珍珠，
所以島上也有珍珠批發商集中的街區。
Jewelry MOTHERHOUSE開始採用龍目島素材的契機，
起源於和當地的生產夥伴──門井小姐、瓦楊先生夫婦的相識。
2018年，當時剛起步不久的Jewelry MOTHERHOUSE
為了尋找印尼出產的珍珠，
到處拜訪當地的工坊，
卻一直找不到可以配合我們從０開始生產珠寶的夥伴。
正在一籌莫展的時候，
生產珍珠的關係者為我們引薦了門井小姐與瓦楊先生。
瓦楊先生是出身於龍目島，
抱持著相當大的熱情
想將故鄉出產的優質珍珠推廣出去。
自身也有經營珠寶工坊的兩人，
也和Jewelry MOTHERHOUSE抱持著相同的理念，
希望可以將龍目島的珍珠製作成美麗的珠寶，
決定一起合作製作珍珠的珠寶。
時至2021年，
在尋找印尼素材的更多可能性時，
龍目島出產的母貝吸引我們的注意。
在海中經歷漫長的時光，孕育出珍珠的母貝，
是作為親子之愛與育兒的護身符的、重要的素材。
每個貝殼都有著自己獨特而美麗的紋理，
如同樹木的年輪一般，
是在貝殼於海中生長的過程中產生的。
「海繪-umie-」的生產過程裡，
從母貝的養殖到採收，以及為了製作成珠寶需要的打磨拋光等工序，是在門井小姐與瓦楊先生的工坊進行的。
一枚貝殼之中可以用在珠寶上的，
僅有靠近兩片貝殼連接處的較厚的部分。
由於母貝較天然石的硬度更軟，
在切割打磨的過程中也必須更加謹慎。
在珠寶業界，
母貝的紋理被稱作「風景」。
透過切割打磨，可以使其與生俱來的個性更加鮮明。
鑲嵌母貝的金框，
則是由位於日惹的工坊製作的。
負責製作的是資深職人阿古斯先生。
擁有超過25年職人經驗的阿古斯先生
也是第一次運用母貝這種素材。
「由於貝殼比天然石更軟，為了避免傷到素材，
在鑲嵌時的難度更高，需要更加的細心謹慎。
此外，手工打磨的貝殼是無法做到左右完全對稱的，
所以鑲嵌的過程也相當不容易。」（阿古斯先生）
沒有一絲稜角的輪廓．
象徵著對於佩戴者的珍視與包容。
在龍目島的海域裡孕育出的母貝，
每一枚都如同繪畫一般、有著獨一無二的紋理（景色），
因此將這款珠寶命名為「海繪」。
世上僅此一枚的、如同龍目島的海域一般表情豐富的母貝，
希望您也會喜悅於這樣的邂逅。
請點此了解更多關於「海繪-umie-」。
使用龍目島出產的珍珠製作的珠寶一覽
2022 春夏商品型錄
2022/3/21
唯有深入了解素材特性的職人，才能製作出如此充滿個性的商品。一起來看看多采多姿的2022春夏新品吧！【山口繪理子日誌】相連的世界
2022/3/16
今年的春季新品「Sou」包款。
新作”Filigree”珠寶與製作的職人們
2022/2/25
這次要介紹的是新品的Filigree珠寶系列與耳骨夾，以及製作的職人們的幕後故事。
首先要介紹的珠寶新作是由職人瓦吉曼先生製作的”結輪-Yuiwa-“系列。
瓦吉曼先生至今一直致力於傳統的Filigree技藝，不太擅長新的設計。
但這次有了一些想法後，瓦吉曼先生決定來挑戰新的設計！
擁有細膩精準的技術、對於自己的作品有許多堅持的維多先生，
從剛認識開始，就是個謙遜溫柔、是一個給人「風」一般的印象的職人。
Mugi先生的「金線」
2022/2/16
大家好。我是在印尼負責珠寶生產管理的笠原。
這次的Blog要介紹的是從Jewelry MOTHERHOUSE創立以來，就成為我們生產夥伴，擁有45年職人經驗的大前輩Mugi先生。
大概在6年前，我跟熟人打聽有沒有工很細的職人的時候，對方和我介紹了Mugi先生。
之後幾度前往Mugi先生的家中拜訪，卻一直錯過，讓我在等待的過程中越來越好奇他是怎麼樣的人。
終於得以見面的時候，也沒有能夠造訪對方的工作室，在雙方都很緊張的狀況下冷淡地進行著對話。
現在回想起來，畢竟是會經手黃金的職人，重視保密也是理所當然的，
Mugi先生後來也說他對初次見面的人都會特別警戒，但那個時候我也非常緊張，所以解釋的時候真的非常拼命。
然而，偷偷看了聽完我的說明後變得溫和起來的Mugi先生的表情，
「可以和他共事！可以開始嘗試有趣的事！」，
內心充滿了這樣的期待。
直到現在，Mugi先生的笑容也有讓大家的心情為之和緩的力量；
聽他說話的腔調，也有種讓整個空間被一種溫暖的氛圍籠罩的感覺。
不記得是哪時候的事，有一次我問他工作中小憩的時候通常在想些什麼？
那時Mugi先生的回答是：「一邊喝著熱茶，一邊在工作坊的露臺前吹著風，在放鬆的狀態下思考新作的靈感。」，
Mugi先生的腦袋裡，裝滿了他至今製作過的傳統技術與紋樣。
結婚對戒的「金線」，
也是基於山口小姐的設計，融入Mugi先生的想法後誕生的。
在充滿挫折的、製作樣品的時間與空間中，於焉孕育而生的「金線」。
直到現在，這款也是Mugi先生自己最喜歡的款式。
同時，從這款戒指不局限於「結婚對戒」既定印象的發想，我也有種「邁出了新的一步」的感覺。
接下來，我也會繼續讓Mugi先生腦海裡的奇思妙想付諸實現，
首先從幫Mugi先生泡一杯好茶，
然後努力地，將他精心打造的一件件作品送到您手中！
Irodori Chocolate口味落點分析
2022/2/9
以印尼可可製成的白巧克力裡加入了水果、茶葉、食鹽等天然素材，呈現不同風味與色彩的漸層巧克力。
一起來看看不同口味的介紹與味道分析！
【傳統習俗】孟加拉豆知識
2022/1/28
在中國文化中，最重要的節日是農曆新年，那對於MOTHERHOUSE重要的夥伴孟加拉來說呢？
這次我們特別邀請了孟加拉的廠長Mamun先生，請他分享在孟加拉最重要的節日，以及這些節日有什麼特別的傳統習俗。
Q：在台灣，一年之中最重要的節日是春節。那麼在孟加拉，一年之中最重要的節日是什麼？
A：是開齋節（齋戒月結束後的第一天）以及古爾邦節（宰牲節）。
孟加拉是個9成以上的人民都信仰伊斯蘭教的國家，所以重要的節日也是以伊斯蘭教的節日為主，其中最重要的就是上述兩個。
Q：聽說穆斯林的節日需要看月亮才能決定，是真的嗎？
A：是真的。穆斯林的節日是根據伊斯蘭曆來決定（就像台灣傳統節日看農曆一樣），伊斯蘭曆則是依據月相的變化判斷，一個月有29或30天。有新月的日子就是那個月的第一天。
Q：春節是台灣傳統返鄉一家團聚的日子。孟加拉人也會在開齋節和古爾邦節返鄉和家人團聚嗎？
A：會喔！基本上一年這兩個節日裡，在大城市比如達卡工作的人們都會回到家鄉，和家人一起慶祝這個節日。
Q：今年台灣春節可以放到9天！請問孟加拉的開齋節通常會放多久？
A：政府公定的假日是包含開齋節前一天及後一天，共三天的假日，但像Matrigor這樣的製造業，通常會放到7-8天。基本上依照公司不同，放的天數也會不一樣。
Q：返鄉是不是也會大塞車，車票一票難求呢？
A：確實會蠻辛苦的，交通非常擁擠。
Q：現在還會擠到需要坐在火車車頂上嗎？
A：哈哈，那個狀況有點不太一樣。
會坐在火車頂上的大部分是在開齋節前從鄉村到達卡等大都市來的人。因為依照穆斯林五功之一的「天課」，會將每年的盈餘或收入分一部份給需要幫助的人。
住在鄉間的低收入者會在節日前一個月左右到達達卡，需要幫助者跟提供幫助者互相媒合。收到補助後，這些鄉村的人也會在節日前兩天回去家鄉，所以那個時候的交通會比單純的都市返鄉人潮還雍塞。
直到今天，還是時不時可以看到類似的景象。
Q：台灣拜年的時候都會送一些吃的給親朋好友。請問孟加拉過節也會送禮物給親朋好友嗎？
A：也會喔！不過兩個重要節日送的東西不同。
首先開齋節的前一個月是齋戒月，是穆斯林潔淨身心，親近真主的時候，通常這段時間，穆斯林一天會去五次清真寺、做善事、幫助貧窮和有需要的人。
齋戒月結束後就是開齋節，這時會準備禮物——基本上是新的衣服——給全家大小，爺爺奶奶叔叔阿姨姪子女等都會一起準備，有能力甚至也會準備給朋友。
另外古爾邦節則是宰殺牲畜之後，會分送肉給親朋好友。
Q：所以開齋節大家都會換新衣服囉！
A：沒錯，大部分都會換上新的衣服喔！都會穿著傳統的服飾，男生的是「Punjabi」，女生的是「Sari」。
其實古爾邦節的時候我們也會換傳統服飾，不過就不像開齋節的時候會特別注意要穿新衣。
Q：除了換新衣服之外，會有紅包之類的嗎？
A：有，在孟加拉我們稱之為「salami」，是給小朋友的。
孟加拉中央銀行會在這個時候印製新的鈔票，大家會去換新鈔然後包「salami」給小朋友，不只給自己家的，也會給親朋好友家的小朋友。
Q：小朋友的salami通常會怎麼處理？
A：salami的錢基本上都會保留給小朋友，即使是家長代為保管，也會在商場開門後用在小朋友身上，因為過節期間商場也不會開。
Q：除了上面提過的，孟加拉人在開齋節的時候還有什麼特別的習俗嗎？
A：年輕女孩們會用植物性的染料圖在手上，做出名為Hena的彩繪，也是慶祝這個充滿喜悅與幸福的日子的象徵。
Q：古爾邦節又名宰牲節，是怎麼樣的節日呢？
A：古爾邦節（宰牲節），是一個犧牲和獻祭的節日。
根據前一年的收入，需要購買牛、羊等牲畜，在節日當天宰殺，將肉宰殺之後的肉分為三份，一份給自己家人，一份給親戚，一份給貧窮有需要的人。
如果財務上有餘裕，這個是作為穆斯林必須要做的事情。
有錢的人也可以買更多的牲畜；如果財務上比較吃緊，也可以多人合資購買一頭即可，但一頭最多只能七個人合資分擔。
在孟加拉，肉算是相當奢侈的食物，貧窮的人可能沒有能力購買肉。所以有能力的人需要幫助貧窮的人，可以開開心心地享用美食度過這一天。
Q：這兩個節日有什麼具有代表性的美食嗎？
A：在開齋節的時候，會有比較特別的料理。在古爾邦節的時候，通常肉都是主角。會作成各式各樣的咖哩，辣的，比較不辣的，乾咖哩等等。
Q：這兩年的疫情，對孟加拉人的過節習俗有沒有什麼影響呢？
A：影響蠻大的。去年的開齋節，政府限制民眾返鄉，所以大家只能透過視訊的方式跟外地的家人一起度過這個節日。
此外，以往大家通常只在這兩個節日才會外出回鄉旅遊等等，但現在變成只要有連假，大家就會外出在國內旅遊，因為覺得被關在家裡太久了，所以更喜歡外出旅遊了。
雖然各國的風俗民情不同，但在重要的日子與家人團聚、傳遞祝福的心情，其實都是很類似的。在春節將至的此刻，也祝福您新的一年平安順心，帶著笑容持續向前邁進。
Keep walking,
Keep Smiling.
【2022春節特別公告】店鋪營業時間與網路商店出貨時間異動
2022/1/25
春節連假將至，MOTHERHOUSE祝您新年快樂，新的一年虎虎生豐！
春節期間店鋪營業時間與網路商店出貨時間有所異動，還請您多留意。
1/31(一)-2/2(三)除夕~初二公休
2/3(三)初三恢復正常營業時間11:30-21:30
1/14(五)-1/30(日) 11:00-22:00
1/31(一) 除夕 11:00-18:00
2/1(二)-2/5(六) 初一~初五 11:00-22:00
1/19(三)-1/30(日) 11:00-22:00
1/31(一) 除夕 11:00-17:00
2/1(二)-2/5(六) 初一~初五 11:00-22:00
1/31(一) 除夕 11:00-16:00
2/1(二)-2/5(六) 初一～初五 11:00-22:00
1/28(五)，網路商店最後一天出貨日。(限1/26(三)以前訂購者)
1/29(六)-2/6(日)，暫停出貨作業。
※店鋪營業時間如有變動，以百貨公司公告為準。
將不同的個性融入一件珠寶當中。新作「Naked Sapphire -Kasane-」
2022/1/20
日安，我是負責珠寶生產的稻葉。
2021年只剩不到50天了（編按：日本專欄發布的時間點）。年末的感覺開始變得明顯，大家最近過得如何呢？
這次要介紹的是Jewelry MOTHERHOUSE針對歲末佳節推出的重磅新品，「Naked Sapphire-Kasane-」，以及商品製作的幕後故事。
「Naked Sapphire」系列是以享受藍寶石及彩色剛玉與生俱來的原色為設計核心人氣系列。
而這次的「Kasane」則是將稀少的天然無處理彩色剛玉兩個「重疊」在一起製作出的系列。
依據原石外型進行最適切割的彩色剛玉，每一顆的顏色跟形狀都有所不同。
由職人在無數可能的組合中挑出最合適的搭配，呈現出自然重疊的立體感。鑲嵌的K金台座每個都是量身訂製，讓兩顆重疊的寶石呈現出絕佳的平衡感。
設計師山口小姐分享此次的設計理念：「每個人都有蠟燭兩頭燒、煩惱優先順序的時候。但在不斷嘗試錯誤的過程中，想必也一定能找到可以均衡兩方的最佳平衡點。這款珠寶蘊含著想要『聲援』這點的意念。」
我們做為生產團隊，接棒進行開發之後，必須要考量的是：「要怎麼讓寶石重疊在一起？」
將兩顆寶石重疊在一起，要如何避免上方的寶石滑落，最重要的就是鑲嵌的台座。
針對斯里蘭卡工坊送往日本的樣品不斷給予調整的建議，重複嘗試錯誤的結果，我們找出了將平常的平面台座轉為立體、依據每顆寶石的形狀量身訂做的解決方案。
不再把「鑲嵌台座必須是平面的」視作理所當然。跳脫框架之後，「Kasane」於焉完成。
形狀不同也很好，大小不同也很好。雖然無法做到均一化，但如果能讓最適合的那個人找到獨屬於自記的、獨一無二的珠寶，就是很幸福的事了。希望這會是一款能夠聲援持有者的珠寶。
第1張照片：左起）Naked Sapphire(Kasane) 綠色剛玉×黃色剛玉 NT.23800；粉紅剛玉×藍寶石NT.25000；藍寶石×藍寶石 (台灣未進貨)
Relief～細細品讀屬於「它」的往日情懷
2021/12/24
忙碌了一個禮拜，暫時放下手邊的工作，
放慢步調，背著擁有獨特意義的包款，前往同樣別具意義的瓶蓋工廠台北製造所，細細品讀屬於「它」的往日情懷。
雖然是小型包款，但足以放進所需物品，
強調色彩的力量，為穿搭增添獨特亮點。
園區內保有完整日式建築，擁有獨有的懷舊氛圍，
經過整修後的全新樣貌，結合職人、新創、會展三大主軸，
多元化的展演空間、文創園區與大型草原廣場，
在探究歷史的同時，也提供一處文創休閒場域。
體驗不同的活動、逛逛不同文創品牌，買下別具意義的商品，給予他們鼓勵，
走累了，也能在此吃些點心，放鬆休息。
這裡有著舊有的故事，也有著嶄新的一面。
瓶蓋工廠台北製造所
營業時間：10:00-18:00
地址：台北市南港區南港路二段13號
網址：瓶蓋工廠台北製造所
