2023/1/14

大家好！

我是工藤，是孟加拉商品開發與皮件商品的負責人。

幾年前有連載過媽媽日誌（兼顧育兒與工作的媽媽主管－工藤理惠子小姐，曾在日本官網上連載過日誌）。

如果是之前的讀者朋友，好久不見！

雖然很突然，

但因為最近發生了令人開心的事情，

想讓更多人知道這件事，

所以寫下了這篇文章，就是本系列專欄的首篇故事。

新夥伴。新團隊

2022年的二月開始，

皮件團隊加入了強而有力的夥伴－

擔任國內外皮件企劃與生產顧問的荻原先生，

與擁有許多經驗的資深皮件職人小林先生。

一直以來，MOTHERHOUSE的皮件製作

都是現有的包款延伸並獨家鑽研製作。

我們和產地工廠的打樣的職人們交流發想、共同開發，

但在許多情況之下，

例如：怎麼做能變得更漂亮？怎麼讓這裡更薄，更好用？

面對諸如此類的難題，我們難以找到解答。

從此之後，我們能從荻原先生與小林先生得到建議，

在日本打樣並將範本送至孟加拉，多麼鼓舞人心的好消息！

(圖左：荻原先生，之前也在孟加拉做技術指導。皮件知識與發想都很厲害。圖右：小林先生，擁有16年職人資歷，能快速地為我們打樣美麗的樣品。)

開發中國家職人們無窮的潛力

前陣子我們把某個名片夾的樣品在日本製作改良後，

再送至孟加拉，孟加拉工廠看完並研究後，

再製作樣品送回日本。

以我的角度而言，孟加拉的職人們做的非常好。

雖然同為掌心大小的名片夾，但外型差異明顯。

他們是看著荻原先生所做的樣品，

絞盡腦汁研究如何做的更接近的吧，

職人們認真工作的模樣浮現在眼前，

讓我感受到開發中國家職人們的潛力。

我馬上拿給荻原先生瞧瞧，

「我收到樣品了！覺得做的很好，

想請你看一下，你覺得如何呢？」我詢問著荻原先生。

「做的不錯呢！削薄（調整皮革厚度）處理得很好。

蓋子的部分稍微長了點，這裡的縫製肯定很困難，

如果跟他們說這裡不縫也沒關係的話，

應該會更好？」荻原先生說道。

「塗邊也做得很好。我覺得很不錯。」小林先生說道。

「對吧，太好了！

那我希望大家今天下午能和孟加拉連線討論一下。

孟加拉方面表示這次跟以往相比做工太精細，

希望能給他們一點意見。」

語畢，我便安排了一場線上會議。

參與會議的對象是打樣師孟謝德先生

與材料、皮革與樣品開發的統籌摩蘇爾先生。

我：「我覺得名片夾做的很好喔！我很驚訝！

謝謝你們。

可以跟我們說你們在生產製作上有哪些疑慮嗎？」

孟謝德先生：「我覺得有四點。

第一點，我們必須將每塊組成的皮片仔細地削薄，

在準備作業上非常辛苦。

第二點，準備每塊皮片的時候容易失敗，

導致無法使用的素材變多，使得材料效率降低。

第三點，削薄、裁切、組合等各種工程攸關全體員工，

必須把調整變更傳達下去，所以需要更多的耐性。」

我：「嗯…原來如此，沒錯…那第四點呢？」

孟謝德先生：

「第四點，我們能夠製作這個樣品，真的很開心。

我們自己一直都很想製作這樣的皮件，但卻不知道做法。

透過荻原先生和小林先生的建議，

讓我們能夠做到真的很開心，

雖然往後為了要做到這個程度，勢必要多加訓練，

但我不覺得困難喔。」

我：……！！！！

其實當我聽到第三點時，

已經先預想了他們會說生產效率低，

可能做不到量產商品的回應，

沒想到聽到的回覆如此正面，此時的我感動不已。

「I’m happy, I’m glad」

我用盡了所有詞彙來表達我溢於言表的喜悅。

「最一開始雖然困難，但很快就會熟能生巧喔。」

荻原先生與小林先生也給予職人們溫暖的回饋。

雖然是小小的名片夾，儘管外表看起來沒有太大改變，

對於一般人來說只是個不起眼的調整，

但就是從這個小小的改良開始，

MOTHERHOUSE的小物要開始往更精緻的方向進化了啊！！

我在心底喜悅的吶喊著。

不過，起初很沉重的跟我們說，有四個問題點，

最後又給我們如此反轉回饋的孟謝德先生，

您是實力派演員嗎…我心想。

我是工藤，

在把更好的名片夾商品送到各位顧客手中之前仍然持續努力中！

我們下次見！

(圖譯：雖然是不起眼的調整，但我會變得更好看喔！)