(
專欄內容 | 顧客訪談 – 商品使用心聲分享 (1)
2023/7/4
使用者分享 – Antique Square Backpack復古方形後背包
復古方形後背包是MOTHERHOUSE最具代表性的商品；今年不僅推出了新的駝色，也整合了顧客的意見推出了諸多細節的改版調整款。作為改版款的上市紀念，我們邀請使用了四年半的愛用者 – 守樣先生親自分享這款包使用起來的感覺以及商品吸引人的地方。
____________________________________________________________________________________________
訪談專員：非常感謝您今天撥冗接受我們的採訪，聽說您的包包已經用了四年半，但外觀保持得非常好呢！
守様：其實就是日常正常使用而已，沒特別做什麼保護（笑）
訪談專員：您平常主要是工作時使用嗎？
守様：去拜訪客戶的時候是穿西裝配這個包包。也用過以前購入的另一款復古系列托特包。
訪談專員：讓您從托特包轉換到後背包的契機是什麼呢？
守様：拜訪客戶的時候，因為背太多東西導致肩膀不舒服，所以開始找後背包。因為本來就有 MOTHERHOUSE 的托特包，又剛好看到其他使用者分享的Youtube介紹影片，覺得選擇目前跟正在用托特包相同的皮革也不錯，就買了。
訪談專員：開始使用皮革的後背包，在切換時是否有什麼障礙呢？
守様：在各式各樣的後包包中，我覺得方方正正的型是最完美的，外型適中不厚重，實際收納物品時的寬度也相當足夠，非常好用！包型跟我的身形也很搭，覺得這是最好的選擇，這款包相當好搭配衣服，在路上偶爾也會看到有人背一樣的包，也有女生使用呢，最近我開始覺得灰色好像也不錯。
訪談專員：日常有特別針對皮革進行保養嗎？
守様：除了被雨淋濕會盡快擦乾之外，我自己是沒有特別做什麼，頂多就是想到的時候去店裡請店員幫忙保養，也沒有特定的保養週期，我去過蠻多家店請店員協助保養。
訪談專員：經常保養可以讓包包更加經久耐用，感謝您利用我們的保養服務。
守様：每次去保養的時候看到新品都會被誘惑，必須跟剁手的慾望奮鬥（笑）
訪談專員：與其他的後背包或托特相比，你覺得這款包最吸引你的地方是什麼？
守様：我想跟我有相同想法的人應該很多，個人最喜歡的是外面的口袋。不論從設計上或是從位置跟長度上都做得很好。我平常主要是拿來放鑰匙，不用把包包放下就可以伸手搆到這點相當方便。
訪談專員：外口袋可以收納鑰匙之外，平常會拿來裝工作用的筆電嗎？
守様：會，我會把Let’s note(Panasonic的筆記型電腦)放進筆電收納層。另外還會攜帶收納包、筆袋、眼鏡、水壺等。
訪談專員：今天我們特別帶來了新出的駝色，想請您欣賞試背看看。是孟加拉工廠的職人偷偷開發的新色喔！（笑）
守様：我對這個顏色一見鍾情了！這個顏色太棒了！另外要再說一次，我覺得包包的型真的非常美。整齊方正卻又不失特色！
訪談專員：非常感謝！其實這次包型也有改版升級，外面的口袋加深，變成可以放入大型智慧型手機的尺寸、內部也追加了可以固定水壺的位置。其他包含構造、縫製及背帶長度也都有調整。
守様：有固定水壺的位置太好了！非常方便，外型也非常美！
訪談專員：謝謝！最後，想請您分享 Antique 復古方形後背包最值得推薦給其他人的優點。
守様：機能性良好之外，外型設計也非常出色，每天用都不會膩。加上整體造型很好搭衣服，背出去的機會比我預期得還多，是一款適合長期使用的包。
*採訪當日，使用不同顏色的復古方形後背包約兩年半的太太也在場。
訪談專員：以女性的角度來看覺得如何呢？
守様太太：我除了上班的時候使用，休閒時看演場會的時候也用這個包裝飲料、螢光棒、替換的衣服等，可以說365天天不缺席，使用黏著度媲美手機。我是看到先生用得不錯，想說也用一樣的看看，不過復古系列的皮革各有各的特色，可以挑選自己喜歡的色調紋理也是一大樂趣！
雖然是全皮的但休閒用也很適合這點真的很棒，不論皮鞋或球鞋都搭得起來。
訪談專員：非常感謝兩位今天撥冗分享！
____________________________________________________________________________________________
\ 歡迎與我們分享更多故事 /
一直以來，顧客的支持與鼓勵， 都是我們能充滿力量向前邁進的動力！即日起，於FB/IG、PTT、DCARD等平台分享您的包包使用心得
(*附照片、標記#motherhouse、#Ourmotherhouse)
並截圖回傳到MOTHERHOUSE官方LINE@
►官方line@連結即可獲得 【MOTHERHOUSE 保養券】乙張
*每個帳號不限次數，可重複分享。
【職人訪談紀錄】與職人瓦里優先生探討 – Filigree花絲的起點與未來
2023/6/30
Jewelry MOTHERHOUSE的創立，始自於運用印尼傳統工藝Filigree（花絲）的技法製作的珠寶。
此次透過首次造訪日本的職人瓦里優先生、當地合作夥伴笠原小姐，
以及MOTHERHOUSE創辦人兼首席設計師山口小姐三人的對談，與您分享花絲技術的新篇章！
山口：瓦里優先生是第一次來日本對吧？
瓦里優先生：是的，我非常開心，一切都很棒！大家都很親切，也跟我分享了很多事，環境也相當乾淨。
昨天打電話給家人的時候，家人說「終於到日本了呢」！
山口：日惹正是如此遙遠的生產地呢！笠原小姐一開始帶我造訪村莊、和瓦里優先生見面時的事，
至今還留有深刻的印象，我也想聽聽瓦里優先生當時的想法。
瓦里優先生：（山口小姐）是和山崎先生一起來的對吧？
居然不遠千里跑到這種沒有外國人來過的山中村莊，讓我非常開心。
(↑瓦里優先生 )
山口：瓦里優先生在接觸MOTHERHOUSE之前的生活是怎麼樣的呢？有哪些作品呢？
瓦里優先生：主要是接受當地的公司或銀飾店的委託製作花絲珠寶。
主要是一些尺寸（比MOTHERHOUSE的珠寶）大的耳環或項鍊之類的。
山口：是從何時開始接觸花絲技法的？是從哪裡學到的？
瓦里優先生：大概是我23歲的時候。日惹有些地方有非常多的銀飾店，我就在那邊一邊工作一邊學習。
雖然不能稱之為花絲（傳統的花絲是使用銀），但我在那之前就有嘗試使用銅線練習。
山口：所以一開始自己就想製作珠寶對吧？
瓦里優先生：我生活的村子雖然在山裡面，但一邊務農一邊做一些工藝品是相當常見的事。
生活在這樣的環境中，自然而然就想要動手做點什麼。
山口：最開始拜訪瓦里優先生的時候，我覺得既有的作品尺寸都太大了，感覺跟日本的風格不是很搭。
調整尺寸、將素材換為Ｋ金是必須克服的挑戰。
最開始是怎麼想的、後面又是怎麼樣克服這些挑戰的，可以請笠原小姐和瓦里優先生各自分享一下嗎？
(↑笠原小姐 )
笠原小姐：最開始製作「花瓣」的時候，山口小姐一直說「再小一點再小一點」，
做了好幾個還是得到「嗯、不錯，再小一點吧。」的回應。那個時候大概就抓到合適的尺寸了。
最大的障礙在於素材。換了素材，跟素材有關的各種事情也需要跟著調整。
素材的價格變高，就需要一定的保險措施。也要小心不能浪費素材，去思考怎麼做才是合適的。
在跟瓦里優先生一起研究的過程中，也慢慢找到了合適的合作方式。
瓦里優先生：因為我完全不熟悉用金為素材製作，所以一開始真的很惶恐。
在製作過程中經歷著「原來如此、這樣做就好了」，慢慢學到了製作的方式。
為了避免在家製作被（小偷）盯上，
還特別為我準備了製作的工坊。家人也給予了協助，因此讓整個家族的關係變得更加融洽了。
山口：這我倒是不知道（笑）。剛完成「花瓣」的時候，瓦里優先生是什麼樣的心情呢？
瓦里優先生：銀非常柔軟，所以塑形比較容易。但如果將同樣的手感用在Ｋ金上面，就會遇到很大的困難。
製作過程中一直不斷思考怎麼做會更好，所以順利完成讓我非常開心。
山口：最後扭轉的部分也請笠原小姐也一起進行了呢。
（「花瓣」墜飾不是平面的，而是像真實花瓣一樣有些微的弧度）
對瓦里優先生來說要扭到什麼程度也很抽象吧。
雖然只是用鉗子將完成花絲的墜飾稍微扭轉，但這種風格的珠寶在日惹大概是沒有的。
笠原小姐：除了沒見過之外，花絲技法本身是線對稱的設計，
所以也有過「為什麼要扭？」「因為可愛？」這樣的對話。現在我也會覺得這樣做很可愛了（笑）。
自身開始意識到線對稱之外的元素是很重要的過程。如果沒有掌握到這一點，就很難繼續往下開發了。
山口：就是說呢，那麼開發「發芽」時又是如何呢？
瓦里優先生：「發芽」原本是用在製作大尺寸商品時、用來穿繩而製作的部分（墜頭）。
山口小姐說「啊這個好像不錯。把它縮小試試看」。
那時真的很不安，一直想這個真的能成為商品嗎、真的沒問題嗎？
山口：印象中（瓦里優先生）好像有說「這只是墜飾的一部份」之類的（笑）。
花絲的技術與製作速度是瓦里優先生的強項呢。
笠原小姐：除了做得很快，瓦里優先生的作品也有著別樣的魅力。
雖然本人多半沒有自覺，但請其他職人製作的「花瓣」總讓人覺得少了些什麼；
而瓦里優先生本人在製作「花瓣」時則總是充滿笑容（製作出的「花瓣」也格外迷人）。
山口：對！製作出的成品充滿躍動感。瓦里優先生自己覺得呢？
瓦里優先生：我不是很懂（笑）。戒指的話可以用鑄造的方式大量生產，但花絲就必須完全仰賴手工一個個完成，也是我感到自豪的部分。
山口：可以分享一下今後作為職人的目標、或是人生中有什麼想嘗試的事嗎？
瓦里優先生：想創作更多新的作品呢。
山口：現在正在跟瓦里優先生進行許多新的嘗試，也有談到希望能夠從古典的東西中誕生出新的靈感。
請大家今後繼續期待瓦里優先生的活躍吧！
仲夏特展：起點與新生
2023/6/2
帶您深入了解黃麻素材的變遷、以及近年廣受好評的RINNE系列是如何誕生MOTHERHOUSE 仲夏特展 | 輪迴展 -循環利用賦予包包新生命
仲夏特展：起點與新生
2023/5/31
這個夏天，MOTHERHOUSE推出
「仲夏特展：起點與新生」，
展覽結合日本頗受好評的「黃麻展」
及「RINNE展」兩個特別企劃，
帶您深入了解黃麻素材的變遷、
以及近年廣受好評的RINNE系列是如何誕生的。
展覽將於全台各店巡迴展出，
展覽期間及相關活動請參考下方說明。
【展覽限定活動】
活動一・於RINNE展購買RINNE系列商品、
且單筆消費滿7,000元，即可獲得一個
「京組鈕RINNE吊飾」*。
*贈品數量有限，送完為止
活動二・參觀黃麻展並寫下參展心得投入抽獎箱，
即可抽「黃麻展紀念隨身收納包」。
＝獎項數量＝
新竹SOGO店／2個
台中勤美誠品店／2個
台北統一時代店／3個
【展覽介紹】
【贈品介紹】
結合京都傳統工藝「組紐」與MOTHERHOUSE皮革邊料，
由日本京都老舖昇苑開發製作的「京組鈕RINNE吊飾」
組紐是日本的傳統工藝品，由絲或綿線編織成的繩子。
自平安時代就被廣泛運用在佛具或貴族的裝飾品上，
也作為有著「結緣」等各式含意的吉祥物，
在京都流行起來。
「昇苑組紐」是1948年創立的帯締め
（綁在和服腰帶上用來固定帶結的繩子）工坊。
藉由純手工編織的「手工組法」與結合其技術的
製紐機製作的「機械組法」等不同方式，
拓展了組紐的可能性。
本企劃將皮革生產過程中產生的邊料，
與組紐的技術加以結合，
製作出了融合京都傳統風情與孟加拉素材的吊飾。
藉由色彩多變的吊飾，傳遞了新生產模式的可能性。
兩用後背工作包特輯
2023/5/26
後背包是MOTHERHOUSE最受歡迎的包型。其多樣化的風格及靈活的設計，方便您輕鬆對應各種場合MOTHERHOUSE 仲夏特展 | 輪迴展 -循環利用賦予包包新生命
2023/5/22
MOTHERHOUSE以「在開發中國家創造世界一流的時尚品牌。」為理念，
提供完整售後保養服務「Social Vintage」，
品牌進化成將不再使用的包包的每個部分都能再製、再利用並回收。
身為商品製造者，在生廠製作上從原料到最後消費者的使用階段都要為商品負責，
我們為此積極努力的投注心力，只為提供更好的服務。
【Social Vintage是什麼？】
「Social Vintage」是2020年7月開始提供的完整售後保養服務。
提供顧客三大服務主軸：以皮件維護為核心的保養服務、
在店鋪裡可及時應對的維修、以及老舊包款的回收，
並將顧客回收的包包拆解，從可再利用的皮片再製而成，
名為「RINNE – 輪迴」系列。
「RINNE – 輪迴」系列包包與皮革小物，
憑藉其拼色的設計與獨一無二的稀少性，一上市後即大受歡迎。
RINNE – 輪迴
本次的包包拆解作業，是與新夥伴「中越福祉会 みのわの里」，
「中越福祉会 みのわの里」為身心障礙者服務的攜手合作，致力於零廢棄的生產。
我們將公司內部所進行的拆解作業，發展成身心障礙社福機構的專門事業，
並委託給「中越福祉会 みのわの里」。
相信少數群體的可能性，提供身心障礙者各式各樣的工作，
本次與我們全新合作，為創造Zero Waste（減少廢棄物、將垃圾歸零）的生產目標不斷努力。
【關於皮革包包回收】
【各店展覽時間】
致力於尊重身心障礙者基本人權、提供安心、安全且舒適的服務、讓身心健全發展、在社區中自主生活提供支援等目的拓展社福事業。
所在地：新潟県長岡市浦字中の坪528番4
理事長：廣井晃
事業内容：身心障礙福利服務
MOTHERHOUSE 仲夏特展 | 黃麻展 – 黃金纖維的變遷
在孟加拉被稱之為黃金纖維的黃麻。
常見的深棕色黃麻是由綠色植物製作而成。
收割半年生長了2-3公尺的黃麻，
加水讓它發酵並剝皮將之曬乾，
再將芯的部分搓撚編織，製作出黃麻織料。
2006創業當時被稱之為世界最貧窮的國家「孟加拉」，是世界第二的黃麻產地，也是世界第一的出口國。
社長兼首席設計師山口繪理子在孟加拉邂逅了黃麻，製作了160個包包，MOTHERHOUSE正是由此開始。
自創業以來17年。
MOTHERHOUSE追求素材的可能性，將黃麻質料進行了數次改良。
為了將黃麻的粗糙感逐漸變得柔軟，以石洗加工製成「Washed Jute」；
又為追求「輕盈感」而將織線變細，製作出凸顯質感的「Airy Jute」；
2023年則是使用至今為止最細的織線，開發出擁有細緻人字紋的「Sarari Jute」系列。
在本次黃麻展中，為大家準備了MOTHERHOUSE不同時期的布料以及包包實體展示。
還能讓您實際觸摸感受撚製前的黃麻與各個時期的布料所帶來的差異。
對於MOTHERHOUSE來說，黃麻是我們的起源，
也因此對於這個素材抱有更深一層的情感。
期待您一同共襄盛舉，一起欣賞這場黃麻特展！
【各店展覽時間】
展現你的花語—MOTHERHOUSE與你一同找到你的獨特風格
2023/5/12
你是否曾經有選擇一種花來代表自己的想法？
花朵經常被用來表達情感和傳達訊息，每種花都有獨特的花語和象徵意義。
因此，用花的花語來代表自己的想法可以成為一種有趣而意義深遠的方式。
每朵花都有其獨特的美麗和價值。若非要選擇一朵花，你覺得自己會是哪種花呢？
一起來聽聽看專員們的想法吧！
簡單嬌小中蘊藏驚人力量的結合——洋甘菊與RINNE輪迴系列
MOTHERHOUSE專員 – 宜慧
如果把我自己形容成一朵花，我會選擇洋甘菊。洋甘菊是一朵看似簡單嬌小的花，但卻蘊含著驚人的力量。
洋甘菊不僅可供欣賞，還能用來泡茶品嚐，對人體也有著許多益處。
就像我一樣，雖然體型小小，卻充滿了無限的能量！
基於這種特性和風格，我要向大家推薦一款商品——RINNE輪迴系列。
這個系列的靈感來自於洋甘菊的花語：逆境中的堅強，苦難中的力量。
RINNE輪迴系列是利用客人已經不再使用的包包，賦予它們新的生命，以全新的面貌重生。
這些曾經被淘汰的包包，在逆境中經歷轉變，以全新的姿態再次與大家相遇。
這個系列的產品展現了洋甘菊花的簡約美感和驚人的耐用性，正如洋甘菊散發出的力量一樣。
每一個經過RINNE輪迴系列改造的包包都有著獨特的故事，呼應著逆境中的堅強與蛻變。
若你也像我一樣，相信自己的力量，欣賞著洋甘菊的美麗，
我們誠摯地邀請你來體驗RINNE輪迴系列的獨特魅力。
這些包包將陪伴你走過每一個旅程，見證你的成長，就像洋甘菊在逆境中展現出的驚人力量一樣。
讓我們與RINNE輪迴系列一同展開一段充滿力量與美麗的旅程吧！
紅色山茶花的魅力——EMY微笑包展現精緻儀式感
MOTHERHOUSE專員 – 代代
對於喜愛紅色且追求美好事物的人來說，紅色山茶花是一種完美的代表。
它的花語是「天生麗質，美德，理想」， 這些都是人們在生活中對於美好的追求和精緻的儀式感，一直在實踐且嚮往的。
在MOTHERHOUSE，我們一直致力於傳遞美好的東西給每一位顧客。
作為一位店員，我非常享受幫助客人搭配不同的配件，無論是包款、圍巾還是飾品。
尤其是當看到客人選擇購買我推薦的配件並戴上時，所展現出的美麗真的讓我感到非常的成就感。
我常告訴顧客，選擇MOTHERHOUSE的珠寶飾品不僅是讓它在你身上獨自耀眼，
更能襯托出你個人的特色和天生麗質的美。
如果你喜歡紅色山茶花這個形容詞，那麼我想向你推薦這款紅色的EMY包。
這款包是2021年新上市的微笑包，它擁有優美的曲線、精緻的裁縫和整體俐落的外觀。
它適合平常上班或約會時使用，是一款非常值得推薦的款式。
我特別喜歡它沒有五金的部分，這讓整體更加精緻。
此外，這款包陸續推出了新顏色，但對於這款優雅精緻的紅色，我完全沒有抵抗力。
尤其是今年流行小巧精緻的包款，
基本的手機、鑰匙、錢包和化妝包都可以裝得下，非常適合優雅精緻的女孩。
如果你還有疑慮，歡迎來店裡試背，我們會非常熱情地幫您推薦搭配。
如果你想體驗基礎保養，也非常歡迎你來店裡。我們的店員都非常友善和細心，
時代店也有可愛的店員在等待您的光臨。
我們提供最好的產品和服務，以幫助每一位顧客展現出他們獨特的美麗。
發現自由與輕盈──FUWARI後背包為你帶來自在旅程
MOTHERHOUSE專員 – 采蓉
每個人都有自己獨特的個性和生活方式。
對我而言，我傾向於保持開放的態度，並且喜歡過著隨心所欲的生活。
這樣的態度同時也使我尊重他人的想法和感受。
在我的生活習慣中，我比較注重自律，並以身作則，而非過多地勸告他人。
你可能會認為自由和紀律有些矛盾，但對我而言，正是因為有紀律，
我才能享有更多的自由。在團隊中，我非常重視團隊合作和和諧。
我善於融入團隊，發揮自己的特長，同時也樂於聆聽和支持團隊夥伴。
最終，我希望通過自己的行動為自己和周圍的人帶來溫暖和快樂。
因此，我認為大花飛燕草的花語「自由、給予幸福」能夠很好地體現我的個性特點。
在我眼中，FUWARI後背包完美地詮釋了大花飛燕草的花語「自由」。
我喜愛後背包，因為它讓雙手自由，讓我在行動中感受到輕盈自在。
FUWARI後背包的設計輕巧柔軟，同時又能完美地容納筆電和A4文件，讓我在任何場合都能輕鬆自如。
它獨特的四角圓潤抓褶設計讓包款看起來更加輕盈，不過於正式和沉重，
每次背起來都能感受到舒適和輕盈的感覺。
如果你也追求自由和輕盈的感覺，那麼FUWARI後背包絕對是你不可錯過的選擇！
在MOTHERHOUSE，我們相信每個人都有屬於自己的花語。
不僅僅是FUWARI後背包，我們還有更多的產品能夠幫助你找到屬於自己的風格和自由感。
每一朵花都有自己的特色和美麗，就像每一個人都有自己獨特的風格和美感！
MOTHERHOUSE相信每一位顧客都有自己的專屬花語，
我們希望能夠幫助你找到屬於你自己的花語，並展現出你最美麗的一面！
除了上述文章中的肩背包與後背包款式，店內也還有其他眾多的產品，
例如：我們的珠寶飾品系列中有許多款式，從簡約的耳釘到華麗的項鍊，都能夠滿足不同客戶的需求。
我們也有多種不同材質的圍巾，從柔軟舒適的羊毛到獨特細緻的絲巾，
都可以幫助你找到屬於自己獨一無二的風格。
如果你還沒有找到屬於自己的花語，歡迎來到MOTHERHOUSE，我們會非常樂意和你一起尋找！
各店鋪資訊請見：
孟加拉出差報告 -「製革工廠中驚奇的調色過程」-Part2
2023/4/27
大家好！
我是工藤，是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人。
這是孟加拉出差報告的第二章，今天要和大家分享關於工廠中皮革顏色開發的故事。
配合每個季節、每個新品包款，我們會製作很多款新的皮革顏色，
但要做出跟心中想像一樣的顏色，真的非常困難…
如果有來自日本的委託，我們就會透過當地Matrigol工廠的摩蘇爾先生，
委託合作的製革廠調製顏色，但過程卻不如預期中的順利…
雖然嘗試著運用孟加拉和日本共通的色票本進行溝通，
或者將之前所做的碎皮片做為樣品寄送，
有時候也會用紙本印刷或附上照片…等不同方式，
但畢竟日本與孟加拉對於顏色的美感不同，
不太能達到想像中的顏色，遇到挫折也是家常便飯。
為了開發Iro-kasane疊色與 Irodori季節色彩系列商品的新色，
讓我能夠在這次出差前往製革廠。我們先到製作疊色皮革的吉圖先生所在之處。
Iro-kasane疊色是使用凹凸紋理的皮革，先上第一層顏色，
然後只在凸起的部分上第二層顏色並做出顏色整體感，是難度最高的製作方式。
職人們在我面前上色，還進行了數次微調，
「上面的顏色還是有點太亮了…」
「變得有點太紅了…」
「如果顏色再深一點，就變成不同顏色了…」
(↑吉圖先生、摩蘇爾先生與工藤。 )
「嗯……」在開發顏色中遇到困難而煩惱的團隊們。
(↑最終塗料加工中，現場有種研究室的氛圍)
最後我們終於做出「就是它了！」的顏色！
接著，我們前往製作Irodori季節色彩皮革顏色的錢恩先生的所在工廠。
Irodori季節色彩皮革的調色過程中，光是顯色就很困難的情況下，
又加入了漸層色的元素，也是個高難度製作方法。
(↑季節色彩皮革製作工廠畫面)
當我心想著：好像做出了不錯的顏色呢！
然後跟他們說：「我想到自然光下確認…」
他們介紹給我有如茶室躙口般的暗門外一隅：「可以在這裡確認喔！」
(↑像是忍者屋一般的暗門窗戶)
他們打開了到剛剛為止都還是架子的地方，
「這…是忍者屋嗎…？」
(↑在窗戶前用日光確認皮面顯色效果)
「就是這個顏色！」我們順利在自然光下確認。
這個顏色到底會不會受客人喜歡呢？
接下來我們只能緊張地靜候佳音！
希望你們會喜歡這次的新品！
我是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人，工藤
我們下次見！
(↑翻譯：(左) 吉圖先生、錢恩先生，(右)孩子們；不好意思，這是是這邊贏了。)
推薦商品
