Magazine | MOTHERHOUSE 台灣

首頁 > Magazine

Magazine

【敦南誠品店Staff日誌】

2016/3/14

大家晚安，好久不見了，我是敦南誠品店的Himari。

距離上次邀請田村小姐的珠寶分享會好像有點久了(笑)，
最近才有時間跟大家分享活動的心得，其實是我反應太慢需要慢慢沉澱哈哈哈。

首先真的非常感謝撥空前來參加的各位，
其實當天到場的人數比原先報名的人數相差快一半，
也因為這個小誤差，讓我們的活動很快地就融化了陌生的氣氛，
當天大家超級踴躍的發問，真的非常感謝因為有大家的支持，
MOTHERHOUSE才能繼續往下一個生產地邁進。

上週好不容易得到一個空閒的午後，
遇見另一個也是以皮件為主的創新品牌。
手工與皮質的細緻不在話下，然而我竟然一點感覺也沒有。

記得前陣子買了一雙二手皮鞋，價格幾乎可以買一雙新皮鞋了，
朋友問我：「新的皮鞋不買，為什麼要買別人穿過的？」

比起單純以美感和造型取勝的商品，我更喜歡具有故事的那一個。
因為它背後的故事是取代不了的附加價值。
與其說是買商品，其實是購買故事吧。

後來，我回答我的朋友：「這是一種商品與人之間的溫度。」

如同分享會當天大家給我的感受一樣，
雖然人數不多，但是我們一同分享著彼此的溫度給對方；
雖然來自不同的地方，卻並肩同行在一樣的路上支持著、不放棄。

這是大家共同創造出來的「溫度」。

也許用說的很難體會這兩個字的意思，
大概的感覺就像是，早餐店永遠只喜歡去巷口那家，
就算東西的美味不算是人間頂級，但因為那家店的老闆娘經常會跟客人話家常，
於是我感覺到吃早餐的美好。

希望這樣子的MOTHERHOUSE接下來也能繼續充滿笑容跟溫度，陪伴大家走下去。

全新開發Airy Jute黃麻系列，輕盈上市！

2016/3/11

迎接春夏季的來臨，正是適合出外踏青小旅行的季節。全新開發黃麻系列新品上市囉！
帶著輕質柔軟黃麻包款，發現生活中不同的小驚喜吧！

全新黃麻素材

「黃麻」素材是MOTHERHOUSE開始的原點。

黃麻是一個非常天然的原料以及它本身擁有耐久性的特性，
這次全新黃麻不僅將原本素材的天然特性保留，
在開發上加入全新不同技術，使用高品質的棉的材質，
呈現這一次的「Airy Jute輕盈黃麻系列」。

不僅保留黃麻自然的感覺，質感更加輕盈柔軟，
這次全新黃麻不僅將原本素材的天然特性保留，
呈現休閒中同時擁有高質感的黃麻包款！

包款機能充足，實用百搭！

這次推出三種款式，無論是肩背、手提型式或斜背型式，
依照您不同需求輕鬆調整。
包款內部設計也非常充足，
生活必需品整齊擺放，輕鬆拿取。

托特包款式不論您是走休閒風的上班族或是
出外旅遊，都很適合使用。
包身容量充足，旅行中購買的紀念品
或生活上必須攜帶的簡單文件都可裝入。

期待全新Airy Jute黃麻系列，輕盈柔軟的質感，能讓您用最輕鬆的姿態享受生活！

MOTHERHOUSE 10週年限定購物袋全台限量供應！

2016/3/9

MOTHERHOUSE迎接10週年紀念日!
我們10週年的活動主題是【Meet the new world 探索新世界】。

【Meet the new world 探索新世界】充滿著許多意義，
我們希望能帶給大家滿滿的能量，能對未來充滿希望，有更多的期盼！

【MOTHERHOUSE十週年限定購物袋】

MOTHERHOUSE慶祝十週年，也特別製作了10週年限定購物袋，
即日起，凡在全台各店鋪、網路商店消費，將以10週年限定購物袋包裝提供給您。

十週年限定購物袋，有三種不同尺寸。
凡消費將依照您購物商品大小，提供您十週年限定購物袋，
全台限量供應中。

(購物袋為非賣品，僅隨購買商品時包裝附贈。)

MOTHERHOUSE 10週年紀念！來自社長山口繪理子的感謝分享！

MOTHERHOUSE十歲囉！

3/9這天是MOTHERHOUSE創立10週年紀念日，
這10年MOTHERHOUSE與顧客們一同努力，一同成長，
社長山口繪理子小姐帶著對台灣的顧客滿滿的感謝，
寫下一篇文章想表達最真誠的感謝之意。

親愛的台灣顧客

哈囉，大家好嗎？
我是Eriko，目前在印尼製作珠寶。

今天，三月九號，是MOTHERHOUSE 10周年的日子。

我們在台灣的旅程是從2011開始的，
身為MOTHERHOUSE的代表，
我想要對台灣顧客表示最誠摯的謝意。

當我第一次拜訪台灣時，是太平洋SOGO的臨時櫃設立的時候。
讓我感到十分驚訝的是，很多台灣的顧客表示我們的商品很獨特，
這鼓舞了我想在台灣開設屬於MOTHERHOUSE的念頭。

中山店是由一群可愛的台灣團隊一起打造出來的。
同時因為大家的支持，我們在台灣已經成立了五間分店，
而每間分店都有它獨特的個性。

在第一次與顧客對面的的活動，
我遇到許多台灣的顧客非常的關心社會，令我印象十分深刻。

我們10週年的活動主題是“Meet the new world 探索新世界”
我希望MOTHERHOUSE的包包可以給大家力量踏出新的一步探索新世界，
並且欣賞這世界的多樣性。

同時我真心期盼，我們的商品可以成為大家前進與目標達成的堅強後盾。

為了實現這個夢想，我與MOTHERHOUSE會持續開啟通往新世界的大門。

請期待我們的下一步，
我也期待可以與你們再相見。

Eriko

Dear Taiwan customer

Hello. How are you?

I’m Eriko from Indonesia currently making jewelry.

9th of March, today is the day of 10th anniversary of MH.

We started Taiwan MH since 2011, however as representative of whole MH,
I would like to convey my big big gratitude for all of Taiwan customer.

I first visited Taiwan during the opening of temporary shop in Pacific SOGO department store.

I was surprised by seeing lots of customer saying that
our product is very unique. It encouraged me a lot and
made me think that we should build our own shop in Taiwan.

Then Nakayama shop was built by lovely Taiwan team.
Currently because of your support, we have 5 shops in Taiwan
and every shop has its own identity.

In our first customer event in Taiwan, I met many Taiwan customers
who really care about society, and who want to do something for
society. I was impressed very much.

Our 10th anniversary concept is “Meet the new world”.
I wish if our product gives you the power of stepping forward,
meeting new world, and seeing the diversity of world.

I really wish, if our product could support you to keep going ahead
to achieve your goal and objective.

To materialize this dream, we, ourself,
will keep opening the door for new world.

Please look forward to seeing what’s next coming from us.

And I am looking forward seeing all of you again.

Eriko

相關專題：【MOTHERHOUSE十週年紀念！限定購物袋全台供應中】

【統一阪急百貨台北店更名通知】

2016/3/3

親愛的貴賓您好：
統一阪急百貨於3/3起正式更名為「統一時代百貨」，
MOTHERHOUSE專櫃將於原地繼續為您提供優質服務。：）

為紀念MOTHERHOUSE時代店更名，
我們將推出以概念色紫色為基調
的訂製款Soft Small Boston
限定色 ─ My Style 柔亮紫，
3/3 時代店更名慶同步上市！

此包款唯一限定時代店販售，
共計10只，售完不再產。
歡迎提前來電詢問預購。

店鋪資訊

【山口繪理子日誌】遷廠儀式

2016/2/19

今天是孟加拉的自營工廠Matrighor的二樓完工遷移的日子。

工廠移轉到這個地點是去年11月的時候，雖然當時是希望當下就能辦遷廠活動，
經過討論後還是決定等二樓也完工後舉辦，而這一天終於來臨了。

在寬敞的新工廠裡聚集了製作裏布工廠的員工、一起開發皮革的相關人員、
YKK拉鍊廠的人、負責黃麻編織的大家、商品輸出的貨運代理、還有協作工廠的人員
以及在海外金流的部分幫了很多忙的銀行相關人士、孟加拉黃麻協會的大家等等
真的有許多夥伴都蒞臨現場。

馬姆先生開始開幕的致詞，接著是山崎的致詞。
然後用短片的形式呈現Matrighor的歷史。

我則是穿上的很久沒穿的民族服裝，
依舊緊張地用孟加拉話表達: 從2004年初來乍到時獨自的奮戰情境，到如今已經過了10年。
能與160名工廠員工以及來到現場的大家，一起在這個國度不斷的創造新的東西，
就像是一場夢一般。而我想向讓這個美夢成真的大家，由衷的表達感謝之意。

我永遠不會忘記台下大家認真的表情，
每個人專心聽我說話點著頭的樣子，
雖然事先跟自己說好不可以哭，但眼淚還是忍不住湧上來。

最後當然由我們工廠的大家長——孟英先生壓軸致詞，
我們事前完全不知道內容，所以當他用孟加拉文說起我當初創業的情況時，
我嚇了一跳，眼淚又再度冒出來了。

「從沒有任何不方便的日本來到孟加拉，在哈扎里巴格（註：位於孟加拉首都達卡，污染嚴重的區域）
這個連當地人都不願意去的地方來回奔波，這個從160個包包開始事業的女性給了我源源不絕的動力」
「她讓我覺得其實沒有我們做不到的事，現在的Matrighor工廠就是最好的證明。
山口小姐、山崎先生、馬姆和我四個人是跨越國家的最佳夥伴」
「我想要對日本MOTHERHOUSE表達我最深的感謝，如果沒有日本的大家，就不會有今天的我們」他說。

現在透過這篇日記，把孟英先生的心意傳達給MOTHERHOUSE的大家。

大家都致完詞之後，孟加拉最大、也就是世界出口量最大的黃麻協會的領袖，泛著淚光這麼對我說，
「謝謝你為孟加拉付出這麼多，這2個小時裡我學到了很多事」。

孟英和馬姆兩個人看起來真的很自豪的樣子，我想任何人聽了他們的致詞都會被打動的。

結束時孟英先生8歲的女兒也來了，
在我照著鏡子反省自己又不小心掉眼淚的時候，小步地跑到我身邊，
好像最近在學英文的她笑著對我說：
「My father really really likes Motherhouse.」

我用孟加拉話回她「我真的很尊敬你的爸爸喔」

然後她這麼回我
「Me too.」

非～常可愛。

像家一樣的工廠已經10歲了，
下一個10年，要努力成為這個國家的希望之星般的存在，
只要是跟大家一起就做得到。

然後接著一定能成為其他發展中國家的希望之星。