2022/1/20

日安，我是負責珠寶生產的稻葉。
2021年只剩不到50天了（編按：日本專欄發布的時間點）。年末的感覺開始變得明顯，大家最近過得如何呢？

這次要介紹的是Jewelry MOTHERHOUSE針對歲末佳節推出的重磅新品，「Naked Sapphire-Kasane-」，以及商品製作的幕後故事。

「Naked Sapphire」系列是以享受藍寶石及彩色剛玉與生俱來的原色為設計核心人氣系列。
而這次的「Kasane」則是將稀少的天然無處理彩色剛玉兩個「重疊」在一起製作出的系列。

依據原石外型進行最適切割的彩色剛玉，每一顆的顏色跟形狀都有所不同。
由職人在無數可能的組合中挑出最合適的搭配，呈現出自然重疊的立體感。鑲嵌的K金台座每個都是量身訂製，讓兩顆重疊的寶石呈現出絕佳的平衡感。

設計師山口小姐分享此次的設計理念：「每個人都有蠟燭兩頭燒、煩惱優先順序的時候。但在不斷嘗試錯誤的過程中，想必也一定能找到可以均衡兩方的最佳平衡點。這款珠寶蘊含著想要『聲援』這點的意念。」

我們做為生產團隊，接棒進行開發之後，必須要考量的是：「要怎麼讓寶石重疊在一起？」

將兩顆寶石重疊在一起，要如何避免上方的寶石滑落，最重要的就是鑲嵌的台座。

針對斯里蘭卡工坊送往日本的樣品不斷給予調整的建議，重複嘗試錯誤的結果，我們找出了將平常的平面台座轉為立體、依據每顆寶石的形狀量身訂做的解決方案。

不再把「鑲嵌台座必須是平面的」視作理所當然。跳脫框架之後，「Kasane」於焉完成。

形狀不同也很好，大小不同也很好。雖然無法做到均一化，但如果能讓最適合的那個人找到獨屬於自記的、獨一無二的珠寶，就是很幸福的事了。希望這會是一款能夠聲援持有者的珠寶。

第1張照片：左起）Naked Sapphire(Kasane)　綠色剛玉×黃色剛玉　NT.23800；粉紅剛玉×藍寶石NT.25000；藍寶石×藍寶石 (台灣未進貨)

2021/11/4

2021.10.08
日安。

我是在印尼當地負責珠寶生產的產地合作夥伴笠原。
這次的珠寶新作「夕日」使用了名為「紅碧玉」的新天然石。
就由我來為大家介紹MOTHERHOUSE與這款天然石的邂逅吧。

之所以會接觸到紅碧玉，還要從印尼當地受到疫情影響、國內的交通也受到相當大的阻礙說起。
在探訪新天然石的過程中，以前有聯繫的、東爪哇．巴芝丹的天然石業者傳了很多紅色石頭的照片給我們，
說「有這種礦石喔！」
那就是紅碧玉。

有篝火一般、令人暖心的紅。我被那一顆顆各具特色的紋理吸引，馬上請配送業者送過來。
紅碧玉一到達工坊，我們馬上請一位職人嘗試製作成珠寶看看。為板狀的金線賦予肌理感，在將之包鑲到圓餅狀的原石之上。
富有韻味的紅色原石被金線包覆住的效果比預期的更好，充分展現了素材的個性，成品非常漂亮。
不可思議地，我強烈地從中感受到能賦予人勇氣的強大力量，想著客人應該也會喜歡才對，名為「夕日」的珠寶於焉誕生。

紅碧玉被稱作是「配戴者的守護石」。
希望這款珠寶不只會溫暖地守護著配戴者，也會在必要時推上一把（賦予配戴者行動的勇氣）。
誠摯地邀請您來店感受「夕日」溫柔的光輝。

2021/10/28

Namaste，我是圍巾開發負責人牛留。
樹葉漸紅，最近感受到了秋意的來臨。
我出生在國境之南、比較怕冷，所以一如既往地先大家一步從衣櫥裡抽出毛衣，正忙著為衣櫥換季…
正值這個季節，讓我在此為大家介紹來自尼泊爾的圍巾新品吧。

今年圍巾的新品是「Kasaneiro Stole」。
使用所謂「手捺染」之稱的絹網印刷技術。

手捺染是一種將網版鏤空出欲染之花紋，並置於布料上，
就如同它的命名，再藉由「顏色層層的疊刷」來呈現出圖樣。

手捺染的技術並非來自尼泊爾，而是日本自古傳承，非常經典的印刷方式。
直接將染料塗上布料，並進行數次刷染，藉由這個特殊技法印刷出細膩且鮮明的設計。

運用這種手捺染技術，
今年的圍巾，我想呈現出更迭的自然之美。

嘩啦地落在地面上的雨水、吹拂而過的風、與天空相映的雲彩。
像身邊這些日常的風景，隨著每一天、每一刻千變萬化那般，
顧客也隨著圍巾打法與穿著搭配，展現出變化多端的樣貌。

唯有手捺染才能夠呈現出這條圍巾的模樣，
運用不規則圓點或線條等細緻的圖樣，再搭配秋冬感的深色調，在平面的圍巾上，展現設計的深度。
然而，如此細膩的呈現，必須仰賴職人精確且卓越技術，讓每個顏色疊加時毫無偏差。

在尼泊爾當地進行手捺染時，是由兩人一組進行印刷。
刷染時要確保紙型在布料上的準確性，速度與力道只要稍微產生偏差，就會發生染色不均的情況。

因此，每增加顏色，難度就會提升，所以失敗的樣品數也是最多的…
一下子稍微改變顏色、一下子圖樣移位…
每個時期都有各種難解的問題，尤其針對色調差異以遠距離的方式來溝通是最為困難的。
像這樣傾心於手工製作，這一年間不曾放棄、與我們同在的人，就是2017年就開始為我們製作的拉姆先生。

因為無法直接到現場，有些事就是想不明白，所以讓一切不太順利，
而我問了好多次問題、請他們製作好多次樣品，也一次又一次地道歉。

面對這樣的我，

拉姆先生鼓勵道：「別在意失敗的次數。我的工作就是解決早亞彩小姐的所有疑問，了解所有想做的事，並創造出美麗的商品。為此花上多少時間都沒有關係喔。」

面對拉姆先生，我這一生都覺得五體投地，而這時候卻還要為明年的春夏，請他幫忙完成各種難題（笑）。

今年來自尼泊爾的最新力作－Kasaneiro Stole。
期待在接下來的季節裡，讓您圍著它愉快地出門走走吧！

2021/7/21

(這封信是寄給創業至今為我們製作黃麻布料，住在孟加拉農村的職人－莫吉布魯。)

想紀念這份心情，在今天寫下了這封信。

以下照片就是黃麻工廠職人-莫吉布魯。

親愛的莫吉布魯，

剛剛從店裡的人那聽說，幾天前剛上市的黃麻新品後背包販賣狀況良好，
這週已經沒有庫存了，計畫著要緊急增加生產。


疫情下能有這樣開心的事情，是多麼珍貴啊! 所以先讓我特別感謝開發布料的你。

這次的素材開發，是由你獨自創造出的布料。當初收到的時候，讓我非常驚訝。

平時那麼隨興、說話又大聲又快，用大大的手和在工廠做事的我握手的莫吉布魯先生。
我是從那樣的莫吉布魯先生那裏拿到這樣古典的布料嗎？！

雖然這無法言喻的落差感非常有趣，
但一看見這個布料，我發現這是從你爺爺那一輩開始，就熱愛黃麻勝過一切，
不論家具、帽子或鞋子都用黃麻製作看看，經歷各種嘗試才得到的布料。

孟加拉的黃麻對我來說也是寶物。
我初次造訪孟加拉時，在大家各種負面聲浪中，
正是你們口中的「Golden Fiber (黃金纖維)」讓我第一次看見這個國家的可能性，。

正因如此，為了發揚你所製作出的寶物，我開始製作包包的紙型。

雖然我喜歡曲線的設計，但這次決意用幾何圖樣，
不想要凹折或切割出弧度，只想以直線切割出後背包的紙型。

這是我對你開發出的黃麻布料，想表達的敬意。

任誰都有最珍視的東西，然而，有設計師將如此珍貴的素材製作成型，
還有店舖Staff將這份珍貴傳遞出去，成為許多客人每天珍貴的夥伴。

讓這份情誼，藉由大家將莫吉布魯先生的「珍貴」最大化地傳遞出去。

托這一切的福，庫存已經少到讓大家慌亂地不可開交…

我代表日本傳訊告訴你這個消息。

「這是農務作業的材料，那麼做太浪費金錢和時間了。」
2006年在孟加拉工廠，從加工黃麻的孟加拉人口中得到這樣的回覆，
至今15年，能在當地遇到同樣重視黃麻的夥伴，我由衷地感謝。

PS. 關於明年布料開發的內容，之後會再Email給你。
想再拜託你提升牢固度，還有改變織線粗細等等的細節。

一起超越今年，創造最棒的自己吧!

從素材到紙型，從紙型到生產，從生產到販賣，再到顧客手中。

不管這個流程如何擴展，都不希望在這溫暖的生態系中混入其他的雜質。

即使覺得這個理念要花很多心力，也明白必須為此努力。

面對生產製作，時時刻刻都持續保持純粹的心。

黃麻啊，謝謝你一直以來的支持。

今後也請多指教。

山口繪理子

2021/2/12

以簡約輪廓勾勒出線條之美，雙色附袋翻轉出多樣面貌的男士托特包。

依生活習慣與隨身物品的不同而設計的兩種尺寸

自然褶皺讓每個包包變得獨一無二，享受與包包一期一會的相遇。

使用奈米麂皮的質料，更增添整體質感。

內外雙色的附袋，可以自由拆卸，L Size能恰好收納iPad mini。

底部鉚釘可讓包包站立，攜帶時更為俐落。

在電腦夾層與水壺夾層的輔助下，收納時更加簡潔俐落。

Linear Tote L

Linear Tote M

2020/12/31

大家好！
我是負責Jewelry MOTHERHOUSE的生產部門負責人稲葉潤紀。
為您介紹這個冬天登場的珠寶新品。

熱賣的Naked Sapphire系列。
推出了由粉、綠、黃等各色剛玉製成的新色。
今天要來分享給大家的，
則是這款新作項鍊從製作到送到店鋪的幕後故事。

Naked Sapphire的「Naked」、代表是「赤裸、與生俱來的樣貌」的意思。
作為斯里蘭卡最負盛名的寶石之一的剛玉（藍寶石）。
為了最大限度發揮其「與生俱來」的美，
Naked Sapphire系列於焉誕生。

製作Naked Sapphire的第一步，
是找到稀有不經過任何加熱處理的天然剛玉（藍寶石）。

市面上的彩色剛玉及藍寶石大多經過加熱處理，使其色調能夠更加濃郁鮮豔。
而我們則更欣賞經由大自然孕育出來未經雕飾的天然原石。

寶石與生俱來的原色，即使同樣都是「藍」，
卻有宛如初晴的天空一般鮮豔的藍、也有深海般濃郁深沉的藍。
這次採用的則是有藍、粉、黃、綠等多變色彩的彩色剛玉。

「哪個顏色最適合我呢？」尋找的過程，必然充滿了樂趣！

接下來，則是將這些色彩繽紛的原石交給寶石研磨的職人。
職人會依據原石形狀、大小及想要呈現的光澤感，
做出最適合的切割。

我們不一味追求繁複切工，而是採用最低限度、
卻也最能呈現出寶石獨特個性的切割方式。

職人研磨寶石的樣子，宛如在跟寶石對話一般。
一個個經過精心打磨後的寶石，接下來要鑲嵌在金的台座上。

每一個寶石形狀、大小都不盡相同，
鑲嵌的台座也需要職人一個個分別製作。
將寶石反覆安置在金的台座上不斷測試，才終於完成了鑲嵌著寶石的吊墜。

一件珠寶的完成，
是經過反覆測試才能得到的成果。

首先是切工。
為了盡可能呈現原石與生俱來的美，只能採用最低限度的切工。
對職人來說，不固定的切工可以說是以往從未有過的挑戰。
最開始，送到日本的樣品因為切面過多，只能不斷要求職人重作。
在不斷的嘗試中，職人才逐漸找到像這樣與寶石「對話」的方式，
成功做出每一件都閃耀著獨特個性的珠寶。

再來則是製作金的台座。
要做出不會遮擋住寶石的光彩、又能確實包裹住寶石的台座，
是非常耗費時間跟精力的，
職人一天也只能做出寥寥數個。

除了製作上的挑戰，另一個挑戰則是將珠寶送到日本。
COVID-19疫情在斯里蘭卡日益擴大，
為了維持社交距離，工坊製作珠寶需要花費比以往更多時間。
在無法順利生產的狀況下，說實話之前一直很擔心是不是能夠如期上市。

在日本與斯里蘭卡連線開會過程中，
職人不斷告訴我「別擔心、沒問題的」。

面對第一次挑戰，在安全第一的同時，
大家共同目標，是無論如何都要將成品送往日本。
雖然斯里蘭卡部分地區已經開始封城，
但經過大家努力，最終平安地上市了。

透過這件跨海而來的珠寶，我們彼此連結。
讓自身與生俱來的個性煥發光彩的Naked Sapphire系列。
在移動受限的此刻，如果能將這份可能性傳達出去，會是我們最開心的事。