2023/7/11

Irodori 季節色彩系列皮革

【Irodori季節色彩系列皮革開發背景】

『如果用漸層色的皮革來表現日本的四季會如何呢？』

Irodori季節色彩系列的商品便是從這個想法中誕生的，但從一張牛皮中無法讓每個商品都能平均分配中央漸層色的部分，因此以牛皮製作漸層色皮革時，因不能使用而浪費的部分會很多。

孟加拉的工廠長馬穆先生便提出解決方案：「如果用比牛皮面積更小的山羊皮呢？」經過職人們的反覆努力與嘗試，從此後便開始了山羊皮革的使用。Irodori的顏色上有許多淺色漸層，淺色容易看見基底顏色，而基底的顏色會影響顯色；為供應品質良好的山羊皮革，要仔細注意每個鞣製過程。

【皮革特點】

-素材選用孟加拉山羊-

在孟加拉當地，街頭看見山羊是一般日常風景。山羊皮革與牛皮一樣在市面上流通，也有用於食用。每一枚的漸層都不盡相同，有著豐富變化的皮革

-以山羊皮製作會有的皮革特徵-

＊與牛皮相比，毛孔較大、紋理較為明顯，面積較小，皮革的厚度較薄、觸感較細緻

-漸層色才有的特徵-

＊每一枚的漸層變化都不盡相同→染製漸層的方式是先將整張皮革染上較淺的顏色，中間再染上顏色較濃的部分。最後完成的部分幾乎都是一張張手工調整的，所以每一張漸層的色調變化都會產生獨一無二的皮革表情。

【注意事項】

-請避免碰觸到水-

漸層色的染製過程，是將兩種不同的顏色分兩階段加以染製，所以此款皮革在定色上的難度非常高；也因此，如果皮面沾到水，可能會影響持色效果，產生水痕或色斑。如果不小心沾到水，需盡快擦拭乾淨。

-請避免強光直射-

為了展現四季的色彩變化，Irodori四季色彩皮革使用了輕淺的色調；也因此，如果長時間曝曬在陽光等強光的環境下，可能會有褪色的情形產生。

____________________________________________________________________________________________

Glazed – 釉面光澤系列皮革

【Glazed 釉面光澤系列皮革開發背景】

特別針對男性顧客開發的皮革，皮面的光澤感與緊緻的觸感所展現出的魅力正是特徵所在。以時常用在小物上的經典馬臀革為參考，使用牛皮做出具有MOTHERHOUSE風格、簡約的高級感，反而增添了無形的魅力，讓日常更顯幹練菁英風範。

【皮革特點】

-長期使用也能保持原有風采-

皮革表面擁有經久不變的迷人魅力，不會隨著長年使用而有不同的皮革表情變化，適合希望皮面一直保持相同狀態的顧客。

-富含蠟質帶來的光澤感-

製作過程中，需花費多日讓豐富的蠟質滲透進皮面，最終展現出以往MOTHERHOUSE皮革所沒有的獨特光澤感。

-保留皮革天然表情的獨家工法-

為了盡可能保留牛皮原有的表情，染色時僅使用的少許的顏料，讓皮面能保留血管痕跡及皮面狀態等牛皮原有的表情；也因此，此款皮革可以充分享受種種自然的個體差異(如下圖)。

【自然痕跡的範例】

【經過長時間使用變化的範例】

請外部機構模擬使用一年左右後的皮革變化情形。

※變化的情形隨著個人使用習慣與皮革的個體差，以及後續保養的頻度及乳液塗布的狀況而有所不同，不是每個人使用後都會有相同的變化產生。

【注意事項】

-避免沾水，以防水泡的產生-

為了盡可能保留皮革自然的質感與表情，表面僅有薄薄一層塗層。因此，遇到下雨或是沾到水的時候，此款會比其他皮革相對容易產生水泡等痕跡，沾到水時請盡快擦除。

-小心避免擦傷-

由於表面塗層極薄，也沒有採用壓紋等加工方式，擦傷的痕跡可能會比其他皮革更為明顯。

____________________________________________________________________________________________

Antique – 復古系列皮革

【Antique 復古系列皮革開發背景】

想要有男女都通用的中性皮革商品，因此開發出擁有明亮光澤感和柔軟觸感的「Antique – 復古皮革」。

獨特的顏色不均勻感使每張皮革都具有獨特的個性，表情都不相同，因而產生一期一會的復古色調皮革，Antique 復古皮革會隨著使用的時間愈長而愈來愈有獨特風味。

【皮革特點】

-豐富的油脂含量-

皮革在鞣製後充分滲透油脂，使皮革充滿光澤，其柔潤的手感也令人愛不釋手。並在染製時逐一隨機染上深色部分，在製作上相當耗工、耗時，才得以製作出如此獨一無二的色調深淺變化。

※變化的頻度會依使用方法及皮革的個體差異，還有保養油及乳液的塗抹量和塗抹方法不同而有所差異。整體變化的程度也可能有所不一。

-變色情況較小-

使用混和鞣製法，受日光照射影響的變色情況較小，相對不會有明顯的經年變化，且上油後會呈現出更好的光澤感，依據保養的頻率以及使用量的不同，皮革也會有明顯差異，放著不用的話皮革的顏色不會自然加深。

【注意事項】

-請避免碰觸到水-

由於加工方法的特性，除了復古色調的深淺變化外，此加工法保留了皮革原有的血管紋等天然痕跡，特色在於可以充分展現皮革天然的質地及紋理，但塗層較薄，所以碰到水或雨皆有可能會在表面形成水泡，需要盡量避免碰水。MOTHERHOUSE 的Antique皮革比起一般市售的皮革較少發生水泡的情形，保險起見，建議日常還是需要搭配保護乳液或防潑水噴霧使用。

※變化的頻度會依使用方法及皮革的個體差異，還有保養油及乳液的塗抹量和塗抹方法不同而有所差異。整體變化的程度也可能有所不一。

____________________________________________________________________________________________

隨著夏季的來臨，伴隨著梅雨季充滿濕氣的潮溼、悶熱感。是不是擔心突如其來的一場雨弄髒了心愛的皮革包包？或是擔心房間內的濕氣會影響皮革的保存狀況呢？

皮革總是給人怕水的印象，適當的護理可減緩下雨造成的影響，清潔、保養與偶爾讓包包休息等動作，不僅僅是為了因應梅雨季的對策，更是希望能讓MH的商品可以長久陪伴在您的身旁！成為您日常生活中愛不釋手的單品！

為了讓您長久使用心愛的物品，我們提供包款與皮件的維修與售後皮革護理服務。

歡迎前往全省各店鋪保養您的愛用包款！

2023/6/30

Jewelry MOTHERHOUSE的創立，始自於運用印尼傳統工藝Filigree（花絲）的技法製作的珠寶。

此次透過首次造訪日本的職人瓦里優先生、當地合作夥伴笠原小姐，

以及MOTHERHOUSE創辦人兼首席設計師山口小姐三人的對談，與您分享花絲技術的新篇章！

山口：瓦里優先生是第一次來日本對吧？

瓦里優先生：是的，我非常開心，一切都很棒！大家都很親切，也跟我分享了很多事，環境也相當乾淨。

昨天打電話給家人的時候，家人說「終於到日本了呢」！

山口：日惹正是如此遙遠的生產地呢！笠原小姐一開始帶我造訪村莊、和瓦里優先生見面時的事，

至今還留有深刻的印象，我也想聽聽瓦里優先生當時的想法。

瓦里優先生：（山口小姐）是和山崎先生一起來的對吧？

居然不遠千里跑到這種沒有外國人來過的山中村莊，讓我非常開心。

(↑瓦里優先生 )

山口：瓦里優先生在接觸MOTHERHOUSE之前的生活是怎麼樣的呢？有哪些作品呢？

瓦里優先生：主要是接受當地的公司或銀飾店的委託製作花絲珠寶。

主要是一些尺寸（比MOTHERHOUSE的珠寶）大的耳環或項鍊之類的。

山口：是從何時開始接觸花絲技法的？是從哪裡學到的？

瓦里優先生：大概是我23歲的時候。日惹有些地方有非常多的銀飾店，我就在那邊一邊工作一邊學習。

雖然不能稱之為花絲（傳統的花絲是使用銀），但我在那之前就有嘗試使用銅線練習。

山口：所以一開始自己就想製作珠寶對吧？

瓦里優先生：我生活的村子雖然在山裡面，但一邊務農一邊做一些工藝品是相當常見的事。

生活在這樣的環境中，自然而然就想要動手做點什麼。

山口：最開始拜訪瓦里優先生的時候，我覺得既有的作品尺寸都太大了，感覺跟日本的風格不是很搭。

調整尺寸、將素材換為Ｋ金是必須克服的挑戰。

最開始是怎麼想的、後面又是怎麼樣克服這些挑戰的，可以請笠原小姐和瓦里優先生各自分享一下嗎？

(↑笠原小姐 )

笠原小姐：最開始製作「花瓣」的時候，山口小姐一直說「再小一點再小一點」，

做了好幾個還是得到「嗯、不錯，再小一點吧。」的回應。那個時候大概就抓到合適的尺寸了。

最大的障礙在於素材。換了素材，跟素材有關的各種事情也需要跟著調整。

素材的價格變高，就需要一定的保險措施。也要小心不能浪費素材，去思考怎麼做才是合適的。

在跟瓦里優先生一起研究的過程中，也慢慢找到了合適的合作方式。

瓦里優先生：因為我完全不熟悉用金為素材製作，所以一開始真的很惶恐。

在製作過程中經歷著「原來如此、這樣做就好了」，慢慢學到了製作的方式。

為了避免在家製作被（小偷）盯上，

還特別為我準備了製作的工坊。家人也給予了協助，因此讓整個家族的關係變得更加融洽了。

山口：這我倒是不知道（笑）。剛完成「花瓣」的時候，瓦里優先生是什麼樣的心情呢？

瓦里優先生：銀非常柔軟，所以塑形比較容易。但如果將同樣的手感用在Ｋ金上面，就會遇到很大的困難。

製作過程中一直不斷思考怎麼做會更好，所以順利完成讓我非常開心。

山口：最後扭轉的部分也請笠原小姐也一起進行了呢。

（「花瓣」墜飾不是平面的，而是像真實花瓣一樣有些微的弧度）

對瓦里優先生來說要扭到什麼程度也很抽象吧。

雖然只是用鉗子將完成花絲的墜飾稍微扭轉，但這種風格的珠寶在日惹大概是沒有的。

笠原小姐：除了沒見過之外，花絲技法本身是線對稱的設計，

所以也有過「為什麼要扭？」「因為可愛？」這樣的對話。現在我也會覺得這樣做很可愛了（笑）。

自身開始意識到線對稱之外的元素是很重要的過程。如果沒有掌握到這一點，就很難繼續往下開發了。

山口：就是說呢，那麼開發「發芽」時又是如何呢？

瓦里優先生：「發芽」原本是用在製作大尺寸商品時、用來穿繩而製作的部分（墜頭）。

山口小姐說「啊這個好像不錯。把它縮小試試看」。

那時真的很不安，一直想這個真的能成為商品嗎、真的沒問題嗎？

山口：印象中（瓦里優先生）好像有說「這只是墜飾的一部份」之類的（笑）。

花絲的技術與製作速度是瓦里優先生的強項呢。

笠原小姐：除了做得很快，瓦里優先生的作品也有著別樣的魅力。

雖然本人多半沒有自覺，但請其他職人製作的「花瓣」總讓人覺得少了些什麼；

而瓦里優先生本人在製作「花瓣」時則總是充滿笑容（製作出的「花瓣」也格外迷人）。

山口：對！製作出的成品充滿躍動感。瓦里優先生自己覺得呢？

但花絲就必須完全仰賴手工一個個完成，也是我感到自豪的部分。

山口：可以分享一下今後作為職人的目標、或是人生中有什麼想嘗試的事嗎？

瓦里優先生：想創作更多新的作品呢。

山口：現在正在跟瓦里優先生進行許多新的嘗試，也有談到希望能夠從古典的東西中誕生出新的靈感。

請大家今後繼續期待瓦里優先生的活躍吧！