MOTHERHOUSE 10週年紀念！來自社長山口繪理子的感謝分享！

MOTHERHOUSE十歲囉！

3/9這天是MOTHERHOUSE創立10週年紀念日，
這10年MOTHERHOUSE與顧客們一同努力，一同成長，
社長山口繪理子小姐帶著對台灣的顧客滿滿的感謝，
寫下一篇文章想表達最真誠的感謝之意。

親愛的台灣顧客

哈囉，大家好嗎？
我是Eriko，目前在印尼製作珠寶。

今天，三月九號，是MOTHERHOUSE 10周年的日子。

我們在台灣的旅程是從2011開始的，
身為MOTHERHOUSE的代表，
我想要對台灣顧客表示最誠摯的謝意。

當我第一次拜訪台灣時，是太平洋SOGO的臨時櫃設立的時候。
讓我感到十分驚訝的是，很多台灣的顧客表示我們的商品很獨特，
這鼓舞了我想在台灣開設屬於MOTHERHOUSE的念頭。

中山店是由一群可愛的台灣團隊一起打造出來的。
同時因為大家的支持，我們在台灣已經成立了五間分店，
而每間分店都有它獨特的個性。

在第一次與顧客對面的的活動，
我遇到許多台灣的顧客非常的關心社會，令我印象十分深刻。

我們10週年的活動主題是“Meet the new world 探索新世界”
我希望MOTHERHOUSE的包包可以給大家力量踏出新的一步探索新世界，
並且欣賞這世界的多樣性。

同時我真心期盼，我們的商品可以成為大家前進與目標達成的堅強後盾。

為了實現這個夢想，我與MOTHERHOUSE會持續開啟通往新世界的大門。

請期待我們的下一步，
我也期待可以與你們再相見。

Eriko

Dear Taiwan customer

Hello. How are you?

I’m Eriko from Indonesia currently making jewelry.

9th of March, today is the day of 10th anniversary of MH.

We started Taiwan MH since 2011, however as representative of whole MH,
I would like to convey my big big gratitude for all of Taiwan customer.

I first visited Taiwan during the opening of temporary shop in Pacific SOGO department store.

I was surprised by seeing lots of customer saying that
our product is very unique. It encouraged me a lot and
made me think that we should build our own shop in Taiwan.

Then Nakayama shop was built by lovely Taiwan team.
Currently because of your support, we have 5 shops in Taiwan
and every shop has its own identity.

In our first customer event in Taiwan, I met many Taiwan customers
who really care about society, and who want to do something for
society. I was impressed very much.

Our 10th anniversary concept is “Meet the new world”.
I wish if our product gives you the power of stepping forward,
meeting new world, and seeing the diversity of world.

I really wish, if our product could support you to keep going ahead
to achieve your goal and objective.

To materialize this dream, we, ourself,
will keep opening the door for new world.

Please look forward to seeing what’s next coming from us.

And I am looking forward seeing all of you again.

Eriko