(
產地日誌 2021-10-28
手捺染
Namaste，我是圍巾開發負責人牛留。
樹葉漸紅，最近感受到了秋意的來臨。
我出生在國境之南、比較怕冷，所以一如既往地先大家一步從衣櫥裡抽出毛衣，正忙著為衣櫥換季…
正值這個季節，讓我在此為大家介紹來自尼泊爾的圍巾新品吧。
今年圍巾的新品是「Kasaneiro Stole」。
使用所謂「手捺染」之稱的絹網印刷技術。
手捺染是一種將網版鏤空出欲染之花紋，並置於布料上，
就如同它的命名，再藉由「顏色層層的疊刷」來呈現出圖樣。
手捺染的技術並非來自尼泊爾，而是日本自古傳承，非常經典的印刷方式。
直接將染料塗上布料，並進行數次刷染，藉由這個特殊技法印刷出細膩且鮮明的設計。
運用這種手捺染技術，
今年的圍巾，我想呈現出更迭的自然之美。
嘩啦地落在地面上的雨水、吹拂而過的風、與天空相映的雲彩。
像身邊這些日常的風景，隨著每一天、每一刻千變萬化那般，
顧客也隨著圍巾打法與穿著搭配，展現出變化多端的樣貌。
唯有手捺染才能夠呈現出這條圍巾的模樣，
運用不規則圓點或線條等細緻的圖樣，再搭配秋冬感的深色調，在平面的圍巾上，展現設計的深度。
然而，如此細膩的呈現，必須仰賴職人精確且卓越技術，讓每個顏色疊加時毫無偏差。
在尼泊爾當地進行手捺染時，是由兩人一組進行印刷。
刷染時要確保紙型在布料上的準確性，速度與力道只要稍微產生偏差，就會發生染色不均的情況。
因此，每增加顏色，難度就會提升，所以失敗的樣品數也是最多的…
一下子稍微改變顏色、一下子圖樣移位…
每個時期都有各種難解的問題，尤其針對色調差異以遠距離的方式來溝通是最為困難的。
像這樣傾心於手工製作，這一年間不曾放棄、與我們同在的人，就是2017年就開始為我們製作的拉姆先生。
因為無法直接到現場，有些事就是想不明白，所以讓一切不太順利，
而我問了好多次問題、請他們製作好多次樣品，也一次又一次地道歉。
面對這樣的我，
拉姆先生鼓勵道：「別在意失敗的次數。我的工作就是解決早亞彩小姐的所有疑問，了解所有想做的事，並創造出美麗的商品。為此花上多少時間都沒有關係喔。」
面對拉姆先生，我這一生都覺得五體投地，而這時候卻還要為明年的春夏，請他幫忙完成各種難題（笑）。
今年來自尼泊爾的最新力作－Kasaneiro Stole。
期待在接下來的季節裡，讓您圍著它愉快地出門走走吧！
